Paslode 513000 Manual de Utilização e Manutenção

1MODEL F325RFraming NailerIMPORTANT!DO NOT DESTROYIt is the customers responsibility to have all operators and service personnel read and understand t

10 1 511444 1 Air Deflector 2 511847 4 3 408302 6 S.H.C.S. #10-24 x 1” 4 513003 1 Top Cap 5 511413 1 Top Cap Gasket 6

1112345678912101113141541617Note: Install check band with thick side down.➔# Torque Values IN-LBSFollower BodyAssembly513068MagazineAssembly51305

12MAINTENANCEAir-operated tools must be inspected periodically, and worn or broken parts must be replaced to keep the tool operating safely and effici

13MAINTENANCE - ContinuedDrain air line filter(daily).Keep lubricator filled.Clean filter element-then blow air through filter in directionopposite t

14OPERATOR TROUBLESHOOTING PROBLEM CORRECTIVE ACTIONFasteners will not drive completely into wood.Fasteners pen

15888 Forest Edge DriveVernon Hills, Illinois 60061TOOL WARRANTY AND LIMITATIONSTOOL WARRANTYONE-YEAR LIMITED WARRANTYA one-year warranty will apply t

Lubricants and Loctite Loctite 242 (Blue) .20 oz. Part No. 093500 Lubricating Oil 16 oz. Part No. 403720 Lubricating Oil with Antifreeze 8 oz

Lubricantes Y Loctite Loctite 242 (Azul) Pieza No. 093500 Acetite Lubricante 16 oz. Pieza No. 403720 Acetite Lubricante 8 oz. Pieza No. 219090

TERMINOS DE LA GARANTÍA888 Forest Edge DriveVernon Hills, Illinois 60061DECLARACIÓN DE LA GARANTÍAEsta garantía esta limitada a las herramientas vendi

DETECCION Y CORRECCION DE FALLAS14 PROBLEMA SOLUCIÓNLos sujetadores no penetran completamente en la mader

2INTRODUCTIONTOOL AND FASTENER SPECIFICATIONS ... 3 SAFETY INSTRUCTIONS ...

13MANTENIMIENTO (continuación) ACTIVIDAD POR QUE COMODrene el filtro de la línea de aire a diario.Mantenga lleno el lubrica

MANTENIMIENTO12Las herramientas neumáticas deben revisarse periódica-mente, y se deben cambiar las piezas gastadas o dete-rioradas para que la herrami

Montaje delElemento deContactoSuperiorMontajedel Pistón 513066502734511465De Montaje de Carrocerías del Seguidor513068Montaje la NarizVálvula Pr

LISTA DE PIEZAS * Indica piezas de desgaste normal** Asegure que la Etiqueta de Advertencia (513092) este bien pegada peg

9F325R Características y BeneficiosTapa de EscapePara máxima durabilidadAjuste de Profundidad Sin Uso de HerramientaProporciona control preciso de la p

SISTEMAS NEUMATICOS (continuación)8Cómo Calcular el Tamaño del Compresor Para usar la tabla necesita saber cuántas herramien-tas se usarán y aproxima

237SISTEMAS NEUMÁTICOSEl sistema neumático debe estar correctamente in- stalado y recibir mantenimiento periódicamente para que todas las herramientas

22Cambio de gatilloLa herramienta ha sido manufacturada para cam-biar del posición secuencial a operacion por salto (bounce drive). la posición de man

5INSTALACION DE LA HERRAMIENTAFUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTASu herramienta Paslode está lista para usarse y se puede unstalar siguiendo estos pasos

PELIGROLa falta de observación de cualquiera de estas instrucciones puede ser causa de graves lesiones personales, tanto al operador de la herramient

3 TOOL SPECIFICATIONS MODEL NO. F325R (Part# 513000) HEIGHT 12.9” WIDTH 4.3" LENGTH 12.3&quo

SPECIFICACIONES de la HERRAMIENTA MODELO NO. F325R (5130000)ALTURA 12.9” ANCHO 4.3" LAR

INTRODUCCIONCONTENIDOSPECIFICACIONES DEL LA HERRAMINETA Y SUS SUJETADORES...3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

¡IMPORTANTE!NO DESTRUYE ESTE MANUALEl cliente tiene la responsibilidad de que todo el personal de operaciones y servicio lea y entienda este manual.Ma

4 WARNINGFailure to follow any of the above instructions could result in severe personal injury to tool user and bystanders or cause damage to tool

5TOOL INSTALLATIONYour Paslode tool comes ready for immediate use and can be installed by following these steps:1. SAFETY - All tool operators and t

6Sequential Operation The sequential operating kit prevents succesive or "bounce" driving.Depress the work contacting element and hold it ag

7 AIR SYSTEMS For air-powered tools to work their best, the air supply system must be properly installed and maintained regularly. A drawing in this

8AIR SYSTEMS - ContinuedCalculating Compressor SizeThe air consumption chart will help you find thecorrect compressor size for your appli-cation that

9Metal Exhaust CapFor maximun durability.Tool-Less Provides precise control of nail depth (on other side)Compact DesignAble to get into tight spotsByp